-
1 spanking
tr['spænkɪŋ]1 (lively - gen) vivaz, rápido,-a; (- breeze) fuerte1 muy■ spanking clean limpísimo,-a————————tr['spænkɪŋ]1 zurra, azotaina, palizan.• azotazo s.m.• azote s.m.• manotazo s.m.• tabalada s.f.• zurra s.f.
I 'spæŋkɪŋnoun paliza f, zurra f ( en las nalgas)
II
adverb (dated) (as intensifier)['spæŋkɪŋ]spanking new — flamante, nuevísimo
1.N zurra f2.ADJ [pace] rápido; [breeze] fuerte3.ADV†in his spanking new uniform/car — con su nuevo y flamante uniforme/coche
* * *
I ['spæŋkɪŋ]noun paliza f, zurra f ( en las nalgas)
II
adverb (dated) (as intensifier)spanking new — flamante, nuevísimo
-
2 spanking
spanking ['spæŋkɪŋ]1 nounfessée f;∎ to give sb a spanking donner une fessée à qn∎ in spanking condition en excellent état□∎ a spanking breeze une bonne brise;∎ to go at a spanking pace aller bon train ou à bonne allure3 adverb∎ familiar spanking new flambant neuf;∎ spanking clean propre comme un sou neuf -
3 spanking
-
4 spanking
-
5 spanking
spanking [ˊspæŋkɪŋ]2. n си́льные шлепки́; трёпка3. a1) бы́стрый;spanking trot кру́пная рысь
2) разг. све́жий, си́льный ( о ветре)3) разг. превосхо́дный -
6 spanking
spanking шлепать шлепание см. также spank -
7 spanking
nounTracht Prügel, die (ugs.)* * *spank·ing[spæŋkɪŋ]at a \spanking pace in einem hohen Tempo\spanking performance tolle [o herausragende] Leistung\spanking good yarn tolle Lügengeschichtebrand \spanking new funkelnagelneu\spanking new brandneu fam\spanking white blitzsauberIII. n Tracht f Prügelto give sb a good [or sound] \spanking jdm eine ordentliche Tracht Prügel verpassen* * *['spŋkɪŋ]1. nTracht f Prügelto give sb a spanking — jdm eine Tracht Prügel verpassen, jdm den Hintern versohlen
2. adjat a spanking pace — in schnellem Tempo
2)3. adv(dated inf: exceedingly)* * *spanking umgA adj (adv spankingly)1. schnell, flink3. prächtig, mächtig, tollspanking new funkelnagelneuC s Haue f, Schläge pl:* * *nounTracht Prügel, die (ugs.)* * *adj.mächtig adj.verhauend adj. -
8 spanking
ˈspæŋkɪŋ I сущ. битье, порка, трепка;
сильные шлепки to get a spanking ≈ получить трепку to give smb. a (good) spanking ≈ задать кому-л. (хорошую) трепку to deserve a spanking ≈ заслуживать трепки, наказания Syn: beating II
1. прил.
1) а) большой, крупный a spanking lie ≈ большой обман Syn: big I
1., large
1. б) прекрасный, превосходный a spanking fellow ≈ замечательный товарищ Syn: fine III
1.
2) а) быстрый, резвый (о лошади) б) энергичный;
живой, оживленный( о человеке) Syn: dashing, lively, boisterous
3) быстрый, скорый, стремительный a spanking trot ≈ стремительная походка at a spanking pace ≈ быстрым шагом Syn: rapid, smart
2., vigorous
4) сильный( о ветре) Syn: rattling
2. нареч. весьма, очень, сильно, чрезвычайно spanking new ≈ совершенно новый;
'с иголочки' Syn: very
2., exceedingly трепка, взбучка - to give a child a * отшлепать ребенка идущий, двигающийся быстро;
быстрый - * trot крупная рысь сильный - * breeze свежий бриз( разговорное) превосходный;
мощный, колоссальный - we had a * time мы здорово провели время очень, крайне, чрезвычайно - a * clean floor пол, сверкающий чистотой - a * new car автомобиль только что с конвейера - a * fine woman изумительная женщина spanking pres. p. от spank ~ быстрый;
spanking trot крупная рысь ~ разг. превосходный ~ разг. свежий, сильный (о ветре) ~ сильные шлепки;
трепка ~ быстрый;
spanking trot крупная рысьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spanking
-
9 spanking
-
10 spanking
julingIsubst. \/ˈspæŋkɪŋ\/bank, juling, smekka good spanking en real omgang julinggive someone a spanking gi noen bank, gi noen ris, gi noen juling, gi noen en smekkIIadj. \/ˈspæŋkɪŋ\/1) rask, hurtig2) ( om vind) feiende, frisk3) ( hverdagslig) veldig, imponerende, flott, smart, voldsomtat a spanking pace i rasende farthave a spanking time ha det kjempegøyspanking breeze ( om vind) frisk brisspanking trot raskt travIIIadv. \/ˈspæŋkɪŋ\/( hverdagslig) veldigspanking clean skinnende renspanking fine kjempefinspanking new splitter ny -
11 spanking
{'spæŋkiŋ}
I. n напляскване, натупване (на дете), бой
II. 1. бърз, енергичен
2. sl. отличен, чудесен, превъзходен, поразителен
we had a SPANKING time прекарахме чудесно
3. силен
SPANKING breeze силен попътен вятър* * *{'spankin} n напляскване, натупване (на дете); бой.(2) {'spankin} а 1. бърз, енергичен; 2. sl. отличен, чудесен* * *наплесквам;* * *1. i. n напляскване, натупване (на дете), бой 2. ii. бърз, енергичен 3. sl. отличен, чудесен, превъзходен, поразителен 4. spanking breeze силен попътен вятър 5. we had a spanking time прекарахме чудесно 6. силен* * *spanking[´spæʃkiʃ] I. n напляскване; бой; she gave the child a ( sound) \spanking тя напляска (наби, ошамари) детето; II. adj 1. бърз; 2. sl отличен, превъзходен; we had a \spanking time прекарахме отлично; \spanking clean ( white, new) съвсем чист (чисто бял, чисто нов); 3. силен; \spanking breeze силен (попътен) вятър. -
12 spanking
['spæŋkɪŋ] 1.nome sculacciata f.2.aggettivo colloq.3.avverbio colloq.* * *spanking (1) /ˈspæŋkɪŋ/n. [u]1 sculacciate; dose di sculacciate2 pestaggio; bòtte3 (eufem.) pratiche sadomasochistiche.spanking (2) /ˈspæŋkɪŋ/a.1 rapido; veloce3 (fam.) eccellente; magnifico; ottimo; straordinario● spanking new, nuovo di zecca □ to go at a spanking pace, ( di cavallo) trottare serrato; (fig.) camminare in fretta □ (fam.) to have a spanking time, divertirsi un mondo.* * *['spæŋkɪŋ] 1.nome sculacciata f.2.aggettivo colloq.3.avverbio colloq. -
13 spanking
['spæŋkɪŋ] I сущ.битьё, порка, трёпка; сильные шлепкиto give smb. a (good) spanking — задать кому-л. (хорошую) трепку
to deserve a spanking — заслуживать трепки, наказания
Syn:II 1. прил.; разг.1)а) большой, крупныйSyn:б) прекрасный, превосходныйSyn:fine III 1.2)а) быстрый, резвый ( о лошади)б) энергичный; живой, оживлённый ( о человеке)Syn:в) быстрый, скорый, стремительныйSyn:Syn:2. нареч.; разг.весьма, очень, сильно, чрезвычайноspanking new — совершенно новый; "с иголочки"
Syn:very 2., exceedingly -
14 spanking
[ˈspæŋkɪŋ]spanking pres. p. от spank spanking быстрый; spanking trot крупная рысь spanking разг. превосходный spanking разг. свежий, сильный (о ветре) spanking сильные шлепки; трепка spanking быстрый; spanking trot крупная рысь -
15 spanking
I [ʹspæŋkıŋ] nтрёпка, взбучкаII1. [ʹspæŋkıŋ] a1. идущий, двигающийся быстро; быстрый2. сильный3. разг. превосходный; мощный, колоссальный2. [ʹspæŋkıŋ] advочень, крайне, чрезвычайноa spanking clean floor - пол, сверкающий чистотой
-
16 spanking
-
17 spanking
1. n трёпка, взбучка2. a идущий, двигающийся быстро; быстрый3. a сильный4. a разг. превосходный; мощный, колоссальный5. adv очень, крайне, чрезвычайноa spanking clean floor — пол, сверкающий чистотой
Синонимический ряд:1. beating (noun) beating; castigation; flagellation; flogging; lashing; punishment; scourging; thrashing; whipping2. boxing (verb) blipping; boxing; buffeting; busting; cuffing; slapping; smacking3. very (other) awfully; damned; dreadfully; eminently; exceedingly; exceptionally; extremely; greatly; highly; hugely; insatiably; mightily; mighty; mortally; most; much; notably; parlous; pesky; rattling; remarkably; right; snapping; so; staving; strikingly; super; surpassingly; terribly; very -
18 spanking
-
19 spanking
I [spaeŋkiŋ]nounudarci, našeškanje, udarec s plosko rokoII [spaeŋkiŋ]1.adjectiveki hitro hodi ali vozi, hiter; slang sijajen, izvrsten, izreden, imeniten, kolosalena spanking breeze — močna, sveža sapica (vetrič);2.adverb colloquiallyzelo, nenavadno, izredno, presneto, kolosalno -
20 spanking
adj. prachtig; snel; heerlijk; fiks--------adv. heel, in het geheel; stevig, f; fiks--------n. pak voor de broekspanking1[ spængking] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————spanking21 kolossaal ⇒ mieters, prima2 kwiek ⇒ vlug, krachtig♦voorbeelden:————————spanking31 kolossaal ⇒ mieters, prima♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Spanking — [ˈspæŋkɪŋ] (englisch) bezeichnet das Schlagen auf das bekleidete oder entblößte Gesäß, entweder mit der flachen Hand oder mit einem geeigneten Gegenstand. Im Englischen steht der Begriff ursprünglich und weiterhin für die an Schulen (in den USA)… … Deutsch Wikipedia
spanking — spank ing, a. 1. Moving with a quick, lively pace, or capable of so doing; dashing. [1913 Webster] Four spanking grays ready harnessed. G. Colman, the Younger. [1913 Webster] 2. Large; considerable. [Colloq.] [1913 Webster] 3. Very; extremely;… … The Collaborative International Dictionary of English
spanking — [spaŋ′kiŋ] adj. [< intens. use of prp. of SPANK] 1. swiftly moving; rapid 2. brisk: said of a breeze 3. Informal exceptionally fine, large, vigorous, etc. adv. Informal altogether; completely [spanking new] n. a series of smacks, esp. on the… … English World dictionary
spanking — (adj.) 1660s, very big or fine, later (especially of horses) moving at a lively pace (1738), perhaps from a Scandinavian source (Cf. Dan. spanke to strut ) … Etymology dictionary
spanking — ► ADJECTIVE 1) lively; brisk. 2) informal very good; impressive or pleasing. ► NOUN ▪ a series of spanks … English terms dictionary
Spanking — Political cartoon from 1860 depicting Stephen A. Douglas receiving a traditional over the knee spanking from Columbia as Uncle Sam looks on approvingly … Wikipedia
spanking — [[t]spæ̱ŋkɪŋ[/t]] spankings 1) N COUNT If someone gives a child a spanking, they punish them by hitting them on the bottom several times with their hand. Andrea gave her son a sound spanking. 2) ADV: ADV adj (emphasis) If you describe something… … English dictionary
spanking — spank|ing1 [ˈspæŋkıŋ] n [U and C] [Date: 1800 1900; Origin: spank] the act of hitting a child on their bottom with your open hand, as a punishment ▪ If you don t stop that noise, you ll get a spanking ! spanking 2 spanking2 adv informal [Date:… … Dictionary of contemporary English
spanking — 1. noun /ˈspæŋkɪŋ/ a) A form of physical punishment in which a beating is applied to the buttocks. Domestic spanking is often endured over the knee (or lap), formal spanking rather applied over a contraption such as a tresle or A frame, with or… … Wiktionary
spanking — n. 1) to give smb. a (good) spanking 2) to get a spanking 3) (misc.) to deserve a spanking * * * [ spæŋkɪŋ] (misc.) to deserve a spanking to get a spanking to give smb. a (good) spanking … Combinatory dictionary
spanking — spankingly, adv. /spang king/, adj. 1. moving rapidly and smartly. 2. quick and vigorous: a spanking pace. 3. blowing briskly: a spanking breeze. 4. Informal. unusually fine, great, large, etc.; remarkable; distinctive: a spanking monogram in… … Universalium